Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to prop up
[phrase form: prop]
01
soutenir financièrement, épauler
to provide financial or material support to an organization, system, or person to prevent failure
Exemples
The community gathered funds to prop up the local school that was facing closure due to lack of resources.
La communauté a rassemblé des fonds pour soutenir l'école locale qui était confrontée à une fermeture en raison d'un manque de ressources.
In times of economic downturn, the central bank might take measures to prop up the currency.
En période de ralentissement économique, la banque centrale pourrait prendre des mesures pour soutenir la monnaie.
02
étayer, soutenir
to keep something in position using a structure or an object
Exemples
He used a stick to prop up the broken window.
Il a utilisé un bâton pour soutenir la fenêtre cassée.
When the frame broke, he had to prop up the window with a piece of wood.
Lorsque le cadre s'est cassé, il a dû étayer la fenêtre avec un morceau de bois.
