Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Abuse
01
mauvais traitements
treatment of a person or animal in a violent or cruel way
Exemples
Child abuse is a serious societal issue that requires prompt intervention and support for victims.
La maltraitance des enfants est un problème sociétal grave qui nécessite une intervention rapide et un soutien aux victimes.
Domestic abuse can take many forms, including physical violence, emotional manipulation, and financial control.
Les violences conjugales peuvent prendre de nombreuses formes, notamment la violence physique, la manipulation émotionnelle et le contrôle financier.
02
mauvais usage, mauvais emploi
the harmful or wrong use of something
Exemples
Drug abuse remains a major public health issue.
L'abus de substances peut avoir des effets dévastateurs sur les individus et leurs familles, conduisant à la dépendance, aux problèmes de santé et à l'isolement social.
The abuse of power led to widespread corruption.
03
injure, insulte
a rude expression intended to offend or hurt
Exemples
The referee received verbal abuse from angry fans.
He shouted a stream of abuse at the driver.
to abuse
01
maltraiter
to cruelly or violently treat a person or an animal, especially regularly or repeatedly
Transitive: to abuse sb/sth
Exemples
Domestic violence is a serious issue where one partner may abuse the other, causing both physical and emotional harm.
La violence domestique est un problème grave où un partenaire peut maltraiter l'autre, causant des dommages à la fois physiques et émotionnels.
Animal cruelty laws exist to prevent individuals from abusing animals.
Les lois contre la cruauté envers les animaux existent pour empêcher les individus de maltraiter les animaux.
02
abuser, détourner
to use or manipulate something in a way that deviates from its intended purpose
Transitive: to abuse sth
Exemples
Online platforms have policies to prevent users from abusing the system through spamming or harassment.
Les plateformes en ligne ont des politiques pour empêcher les utilisateurs d'abuser du système par le spam ou le harcèlement.
Some individuals abuse technology meant for educational purposes by using it for unauthorized and disruptive activities in the classroom.
Certaines personnes abusent de la technologie destinée à des fins éducatives en l'utilisant pour des activités non autorisées et perturbatrices en classe.
03
abuser, consommer de manière excessive
to consume substances such as alcohol or drugs beyond acceptable or recommended levels
Transitive: to abuse alcohol or drugs
Exemples
He began to abuse alcohol after facing a series of personal challenges, leading to detrimental effects on his health.
Il a commencé à abuser de l'alcool après avoir fait face à une série de défis personnels, ce qui a eu des effets néfastes sur sa santé.
The musician struggled with fame and started to abuse drugs.
Le musicien a lutté contre la célébrité et a commencé à abuser des drogues.
04
injurier, insulter
to verbally attack or insult someone with offensive or harsh language
Transitive: to abuse sb
Exemples
During the heated argument, he chose to abuse his opponent with a barrage of insults and offensive language.
Pendant la dispute animée, il a choisi d'abuser de son adversaire avec une avalanche d'insultes et de langage offensant.
Online platforms often struggle to curb instances where users abuse others through the use of hate speech.
Les plateformes en ligne ont souvent du mal à freiner les cas où les utilisateurs abusent des autres par le biais de discours de haine.
05
maltraiter
to sexually assault a person, especially women and children
Transitive: to abuse sb
Exemples
The survivor courageously shared their experience of an individual who sought to abuse them.
Le survivant a courageusement partagé son expérience d'une personne qui a cherché à abuser d'eux.
Community initiatives aim to dismantle the culture that perpetuates attitudes and behaviors allowing individuals to abuse others sexually.
Les initiatives communautaires visent à démanteler la culture qui perpétue les attitudes et les comportements permettant aux individus d'abuser sexuellement des autres.
