Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to level off
/lˈɛvəl ˈɔf/
/lˈɛvəl ˈɒf/
level outto level off
[phrase form: level]
01
s'équilibrer, niveler, aplanir
to reach a stable or steady state after a period of fluctuation or change
Exemples
Sales have leveled off after a period of rapid growth, indicating a more sustainable pace of expansion.
Les ventes se sont stabilisées après une période de croissance rapide, indiquant un rythme d'expansion plus durable.
The unemployment rate has leveled out in recent months, suggesting a stabilization in the labor market.
Le taux de chômage s'est stabilisé ces derniers mois, suggérant une stabilisation du marché du travail.
02
se stabiliser, s'aplanir
to become flat or horizontal after a period of rising or falling
Exemples
The airplane leveled off at an altitude of 30,000 feet.
L'avion s'est stabilisé à une altitude de 30 000 pieds.
As the car approached the top of the hill, the road leveled out and became less steep.
Alors que la voiture approchait du sommet de la colline, la route s'est nivelée et est devenue moins raide.
03
aplanir, niveler
to make a surface or an object flat, even, or smooth
Exemples
The gardener used a rake to level off the soil in the flower bed.
Le jardinier a utilisé un râteau pour aplanir le sol dans le parterre de fleurs.
The carpenter used a plane to level off the surface of the wooden table.
Le menuisier a utilisé un rabot pour aplanir la surface de la table en bois.
