Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to jostle
01
se bousculer, se frayer un chemin
push or shove to make one's way through a crowd
Intransitive
Exemples
He had to jostle through the packed station.
Il a dû se bousculer à travers la gare bondée.
The fans jostled to get closer to the stage.
Les fans se bousculaient pour se rapprocher de la scène.
02
bousculer, heurter
bump into or collide roughly while moving
Transitive: to jostle sb/sth
Intransitive
Exemples
He accidentally jostled her in the hallway.
Il l'a accidentellement bousculée dans le couloir.
The runners jostled each other at the start line.
Les coureurs se bousculaient les uns les autres sur la ligne de départ.
Jostle
01
une bousculade, un coup de coude
a push or shove, especially when forcing a way through a crowd
Exemples
A sudden jostle made her drop her bag.
Une bousculade soudaine lui a fait tomber son sac.
He gave me a jostle as he passed.
Il m'a donné une bousculade en passant.
02
la bousculade, le chahut
a crowded situation with people pushing against each other
Exemples
The jostle at the entrance made it hard to get inside.
La bousculade à l'entrée a rendu difficile l'accès à l'intérieur.
There was a jostle of people trying to see the star.
Il y avait une bousculade de personnes essayant de voir la star.
Arbre Lexical
jostling
jostle
