Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to run to
[phrase form: run]
01
umabot sa, dumating sa
to extend to a specific, typically considerable, amount, degree, etc.
Mga Halimbawa
The total cost of the wedding ran to several thousand dollars.
Ang kabuuang halaga ng kasal ay umabot sa ilang libong dolyar.
The repairs on the old house could run to a significant expense.
Ang mga pag-aayos sa lumang bahay ay maaaring umabot sa isang malaking gastos.
02
sapat para sa, makatugon sa
to be a sufficient amount to meet a specific financial cost or requirement
Dialect
British
BritishMga Halimbawa
My savings can run to a vacation this summer if I budget carefully.
Ang aking ipon ay maaaring sapat para sa isang bakasyon ngayong tag-init kung mag-budget ako nang maingat.
The grant money should run to cover the research expenses for the year.
Ang pera ng grant ay dapat sapat para masakop ang mga gastos sa pananaliksik para sa taon.
03
umabot sa, dumating sa
to reach a point where one's abilities or preferences are no longer sufficient
Mga Halimbawa
She realized her patience had run to its limit, and she could n't tolerate the situation any longer.
Napagtanto niya na ang kanyang pasensya ay naubos na, at hindi na niya matitiis ang sitwasyon.
His dedication to the cause ran him to the point of physical and emotional fatigue.
Ang kanyang dedikasyon sa adhikain ay nagdala sa kanya sa punto ng pisikal at emosyonal na pagod.
04
dumugin ang, tumakbo sa
to seek help or protection from someone
Mga Halimbawa
When the storm hit, the scared child instinctively ran to their parents for comfort.
Nang tumama ang bagyo, ang takot na bata ay likas na tumakbo sa kanilang mga magulang para sa ginhawa.
Faced with a challenging situation at work, she decided to run to her experienced colleague for guidance.
Harap sa isang mahirap na sitwasyon sa trabaho, nagpasya siyang lumapit sa kanyang may karanasang kasamahan para sa gabay.
