جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to head off
[phrase form: head]
01
سفری را آغاز کردن
to begin a journey or depart from a place
Intransitive: to head off | to head off somewhere
مثالها
We 'll need to head off early in the morning to avoid traffic.
ما باید صبح زود حرکت کنیم تا از ترافیک جلوگیری کنیم.
They decided to head off on their road trip as soon as the sun rose.
آنها تصمیم گرفتند به محض طلوع خورشید به سفر جادهای خود بروند.
02
مسدود کردن, منحرف کردن
to block someone or something's path in order to redirect them or prevent them from proceeding in a particular direction
Transitive: to head off sb/sth
مثالها
The sheepdog was trained to head off the wandering sheep and guide them back to the flock.
سگ گله آموزش دیده بود تا گوسفندان سرگردان را مسدود کند و آنها را به گله بازگرداند.
She hurriedly headed her little brother off to prevent him from running into the street.
او به سرعت برادر کوچکش را منحرف کرد تا از دویدنش به خیابان جلوگیری کند.
03
از یک مشکل جلوگیری کردن
to take action to prevent or resolve a problem before it occurs
Transitive: to head off a problem
مثالها
The company decided to head off any potential disputes by clarifying the contract terms.
شرکت تصمیم گرفت با روشنسازی شرایط قرارداد، از هرگونه اختلاف احتمالی جلوگیری کند.
We should head the safety concerns off by implementing stricter regulations.
ما باید با اجرای مقررات سختگیرانهتر، نگرانیهای ایمنی را جلوگیری کنیم.
