جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to grow up
[phrase form: grow]
01
بزرگ شدن
to change from being a child into an adult little by little
Intransitive
مثالها
Many children dream of what they want to be when they grow up.
بسیاری از کودکان رویای آنچه میخواهند وقتی بزرگ میشوند باشند را میبینند.
My sister is growing up so fast.
خواهرم خیلی سریع بزرگ میشود.
02
توسعه یافتن, رشد کردن
to increase or develop over time, usually referring to something abstract like an idea or concept
Intransitive
مثالها
The idea for the new technology grew up over several years of research.
ایده فناوری جدید طی چندین سال تحقیق رشد کرد.
A thriving art scene grew up in the city, attracting artists from around the world.
یک صحنه هنری پررونق در شهر رشد کرد، که هنرمندان را از سراسر جهان به خود جذب کرد.
03
بزرگ شدن, بالغ شدن
to develop a more mature and responsible way of behaving and thinking
Intransitive
مثالها
Experiencing parenthood forced them to grow up and prioritize their child's well-being over their own desires.
تجربه پدر و مادر شدن آنها را مجبور کرد بالغ شوند و رفاه فرزندشان را بر خواستههای خود ترجیح دهند.
Why do n't you grow up and start taking your responsibilities seriously?
چرا بالغ نمیشوی و شروع به جدی گرفتن مسئولیتهایت نمیکنی؟
grow up
01
بزرگ شو!, بالغ باش!
used to express exasperation or disapproval towards someone who is behaving immaturely or irresponsibly
مثالها
I ca n't believe you 're still arguing about this trivial issue. Grow up!
باور نمیکنم هنوز در مورد این مسئله پیش پا افتاده بحث میکنی. بزرگ شو !
You 've been avoiding your work all day. Grow up and get it done.
تو تمام روز از کارت فرار کردهای. بزرگ شو و انجامش بده.
