جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to go by
[phrase form: go]
01
سپری شدن, گذشتن
to pass a certain point in time
Intransitive
مثالها
The hours go by quickly when you're having fun.
ساعتها میگذرند وقتی که دارید خوش میگذرانید.
I watched the seasons go by as I lived in that small town.
من تماشا کردم که فصلها میگذرند در حالی که در آن شهر کوچک زندگی میکردم.
02
عبور کردن, گذشتن
to pass by someone or something
Intransitive
مثالها
The cars on the highway go by so quickly.
ماشینها روی بزرگراه خیلی سریع عبور میکنند.
I watched the people go by as I sat on the park bench.
من مردم را تماشا کردم که میگذرند در حالی که روی نیمکت پارک نشسته بودم.
03
با نام شناخته شود, با نامی خاص نامیده شود
to be known or referred to by a specific name or title
Transitive: to go by a name or title
مثالها
John prefers to go by his nickname, ' Johnny.'
جان ترجیح میدهد با لقبش، 'جانی' شناخته شود.
The author who goes by the pen name 'L.J. Smith' has written many popular books.
نویسندهای که با نام مستعار 'L.J. Smith' شناخته میشود کتابهای محبوب زیادی نوشته است.
04
پیروی کردن از, رعایت کردن
to adhere to or follow a specific standard, guideline, or principle
Transitive: to go by a standard or guideline
مثالها
It 's important to go by the company's code of conduct when interacting with clients.
مهم است که هنگام تعامل با مشتریان، پایبند به قوانین رفتاری شرکت باشید.
To maintain safety, all employees must go by the established procedures.
برای حفظ ایمنی، همه کارکنان باید پیروی کنند از رویههای تعیین شده.
05
چیزی را مبنا قرار دادن, بر اساس...
to form an opinion or judgement based on the information or experience one already has
Transitive: to go by available information or experience
مثالها
We 'll have to go by the available data to assess the success of the marketing campaign.
ما باید برای ارزیابی موفقیت کمپین بازاریابی بر اساس دادههای موجود عمل کنیم.
The investor decided to go by the company's financial track record before making a commitment.
سرمایهگذار تصمیم گرفت قبل از تعهد، به سابقه مالی شرکت تکیه کند.
