جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
fallow
01
آیش
having a pale, light brown color resembling the color of dried leaves or soil
مثالها
Her scarf had a delicate fallow hue, perfect for a spring day.
روسری او دارای رنگی قهوهای روشن ظریف بود که برای یک روز بهاری عالی بود.
The wooden furniture in the dining room had a classic fallow finish.
مبلمان چوبی در اتاق ناهارخوری یک پرداخت کلاسیک قهوهای روشن داشتند.
02
بایرگذاشته, آیششده، زمین شخمشده و نکاشته
(of farmland) not used for growing crops for a period of time, especially for the quality of the soil to improve
مثالها
After years of continuous wheat planting, the farmer kept one field fallow to let the earth regain fertility.
پس از سالها کاشت مداوم گندم، کشاورز یک مزرعه را آیش نگه داشت تا زمین باروری خود را بازیابد.
The three-field system alternates two cultivated fields with one fallow each season.
سیستم سهکشتی دو زمین کشتشده را با یک زمین آیش در هر فصل جایگزین میکند.
03
باردار نیست, حامله نیست
(of a female pig) not currently in gestation
مثالها
After weaning her piglets, the sow remained fallow for six weeks before the next breeding.
پس از از شیر گرفتن بچهخوکهایش، خوک ماده به مدت شش هفته قبل از تولیدمثل بعدی آیش باقی ماند.
The herd manager separated fallow sows to monitor their weight gain prior to insemination.
مدیر گله خوکهای ماده خالی را جدا کرد تا افزایش وزن آنها را قبل از تلقیح زیر نظر بگیرد.
04
دوره خالیازسود, دوره بیثمر
(of a period of time) unproductive and empty of achievements
مثالها
The composer 's fallow season yielded far fewer scores than in previous years.
فصل آیش آهنگساز نتهای بسیار کمتری نسبت به سالهای قبل تولید کرد.
After her bestselling trilogy, the novelist endured a fallow year with no finished manuscripts.
پس از سهگانه پرفروشش، رماننویس سالی آیش را بدون هیچ دستنوشته تمامشدهای سپری کرد.
Fallow
01
آیش, زمین آیش
land that has been prepared for sowing but intentionally left unseeded for a period to restore fertility
مثالها
After two years of heavy cropping, the farmer left the north field as fallow to rebuild soil nutrients.
پس از دو سال کشت سنگین، کشاورز زمین شمالی را به عنوان آیش رها کرد تا مواد مغذی خاک را بازسازی کند.
The rotation plan alternates two seasons of crops with one season of fallow to prevent soil depletion.
طرح چرخش دو فصل کشت را با یک فصل آیش به طور متناوب عوض میکند تا از تخلیه خاک جلوگیری کند.
