جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to fall back
01
عقبنشینی کردن
to move back, often from a challenging situation or conflict
مثالها
Faced with overwhelming enemy forces, the soldiers had to fall back to a more defensible position.
در مواجهه با نیروهای دشمن قریب به اتفاق، سربازان مجبور شدند به موضعی قابل دفاعتر عقبنشینی کنند.
The team decided to fall back when they realized they were outnumbered and outgunned.
تیم تصمیم گرفت عقب نشینی کند وقتی متوجه شد که از نظر تعداد و تسلیحات در اقلیت است.
02
از پشت افتادن
to suddenly lose one's balance and fall backward
مثالها
Losing his footing on the slippery slope, he began to fall back, narrowly avoiding a more serious tumble.
از دست دادن تعادلش در شیب لغزنده، او شروع به افتادن به عقب کرد، به سختی از سقوط جدیتری اجتناب کرد.
As the gust of wind intensified, the tree branch could n't hold its weight and started to fall back.
همانطور که تندباد شدت یافت، شاخه درخت نتوانست وزن خود را تحمل کند و شروع به افتادن به عقب کرد.
03
رفتار بد خود را ادامه دادن, به عادت بد خود برگشتن
to revert to a previous state of bad behavior, habit, or practice, especially after making an effort to change
مثالها
Despite his efforts to quit smoking, he fell back into the habit during times of stress.
علیرغم تلاشهایش برای ترک سیگار، او در زمانهای استرس به این عادت بازگشت.
After completing a rehabilitation program, she was determined not to fall back into substance abuse.
پس از اتمام برنامه توانبخشی، او مصمم بود که به سوء مصرف مواد برنگردد.
04
روی چیزی حساب کردن
to rely on something as a backup or alternative plan
مثالها
When the original plan failed, they had to fall back on their contingency strategy.
وقتی برنامه اصلی شکست خورد، مجبور شدند به استراتژی احتمالی خود متوسل شوند.
If the weather does n't improve, we may need to fall back on our indoor event option.
اگر هوا بهتر نشود، ممکن است مجبور شویم به گزینه رویداد داخلی خود متوسل شویم.
05
کاهش یافتن, کم شدن
to reduce in number or value
مثالها
The demand for the product fell back after the initial surge in sales.
تقاضا برای محصول پس از افزایش اولیه فروش کاهش یافت.
As the economy struggled, consumer spending began to fall back.
همانطور که اقتصاد در تقلا بود، هزینههای مصرفکننده شروع به کاهش کرد.
