جستجو
to allow for
[phrase form: allow]
01
اجازه دادن
to accept a particular action or behavior
Example
The teacher does n't allow for talking during exams to maintain a fair testing environment.
معلم اجازه دادن به صحبت کردن در هنگام امتحانات را نمی‌دهد تا محیطی عادلانه برای آزمون‌ها حفظ کند.
The school policy does n't allow for bullying or harassment of any kind.
سیاست مدرسه اجازه دادن به هر نوع bullying یا آزار و اذیت را نمی‌دهد.
02
در نظر گرفتن
to consider a particular factor when planning or making arrangements
Example
When planning the road trip, we need to allow for possible traffic delays.
هنگام برنامه‌ریزی سفر جاده‌ای، باید تأخیرات ترافیکی احتمالی را در نظر بگیریم.
The construction schedule allows for unexpected weather-related setbacks.
برنامه ساخت زمان را برای مشکلات ناشی از وضعیت جوی غیر منتظره در نظر می گیرد.
03
اجازه دادن برای, فضا فراهم کردن برای
to provide enough space or time for a particular purpose or activity
Example
The room layout should allow for comfortable seating and movement during the event.
چیدمان اتاق باید فضا فراهم کند برای نشستن راحت و حرکت در طول رویداد.
The garden design must allow for space between plants to encourage healthy growth.
طراحی باغ باید فضا فراهم کند برای گیاهان تا رشد سالم را تشویق کند.
