جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to dig up
[phrase form: dig]
01
از طریق کندن و حفاری به چیزی رسیدن
to find something by excavating or digging in the ground
Transitive: to dig up sth
مثالها
The archaeologists hoped to dig up evidence of an ancient civilization in the dig site.
باستانشناسان امیدوار بودند که در محل حفاری شواهدی از یک تمدن باستانی را کشف کنند.
While gardening, she was surprised to dig up an old coin buried in the soil.
در حال باغبانی، او از کندن یک سکه قدیمی که در خاک دفن شده بود متعجب شد.
02
برداشت کردن
to harvest something from the ground through digging, often referring to crops or resources
Transitive: to dig up crops or resources
مثالها
The farmers were eager to dig up the ripe potatoes from the fertile soil.
کشاورزان مشتاق بودند که سیبزمینیهای رسیده را از خاک حاصلخیز بکنند.
As autumn approached, it was time to dig up the pumpkins from the garden.
همانطور که پاییز نزدیک میشد، وقت آن بود که کدوها را از باغ بیرون بکشیم.
03
کشف کردن, پیدا کردن
to discover or uncover something, often through searching or investigation
مثالها
The journalist managed to dig up some surprising facts about the politician.
روزنامهنگار توانست برخی حقایق شگفتانگیز درباره سیاستمدار را کشف کند.
They dug up old photos from their childhood while cleaning the attic.
آنها در حال تمیز کردن اتاق زیر شیروانی، عکسهای قدیمی دوران کودکی خود را کشف کردند.
