جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to dig in
[phrase form: dig]
01
با اشتها خوردن
to start eating with enthusiasm
Intransitive
مثالها
As the delicious aroma filled the air, everyone was eager to dig in and enjoy the homemade feast.
همانطور که عطر خوشمزه هوا را پر کرد، همه مشتاق بودند که با اشتیاق شروع به خوردن کنند و از ضیافت خانگی لذت ببرند.
The kids dug in, devouring their plates in minutes.
بچهها شروع به خوردن کردند، بشقابهایشان را در عرض چند دقیقه خوردند.
02
به خاک افزودن
to mix a substance, such as fertilizer or compost, into the soil by digging
Transitive: to dig in a substance
مثالها
Before planting the garden, it 's essential to dig in organic matter to improve soil fertility.
قبل از کاشت باغ، ضروری است که مواد آلی را مخلوط کنید تا حاصلخیزی خاک بهبود یابد.
The farmer decided to dig in a layer of well-aged manure to enrich the soil for the next crop.
کشاورز تصمیم گرفت یک لایه کود کاملاً کهنه را حفر و مخلوط کند تا خاک را برای کشت بعدی غنی سازد.
03
با قدرت شروع کردن
to start a task or activity with determination, commitment, or enthusiasm
Intransitive
مثالها
Faced with a challenging project, the team decided to dig in and work collaboratively to overcome obstacles.
در مواجهه با یک پروژه چالش برانگیز، تیم تصمیم گرفت دست به کار شود و به صورت مشارکتی برای غلبه بر موانع کار کند.
The students needed to dig in and study diligently for the upcoming exams.
دانشآموزان باید با عزم شروع میکردند و برای امتحانات آینده با پشتکار مطالعه میکردند.
