جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to come between
[phrase form: come]
01
موجب اختلاف و درگیری شدن
to be a cause or source of division or conflict between two or more parties
مثالها
Religious differences can come between people of different faiths.
تفاوتهای مذهبی میتوانند بین افراد با ایمانهای مختلف قرار بگیرند.
Political ideologies often come between individuals with opposing views.
ایدئولوژیهای سیاسی اغلب بین افراد با دیدگاههای مخالف قرار میگیرند.
02
(رابطه، دوستی و غیره) بهم زدن
to ruin a relationship or connection between two or more people
مثالها
A disagreement between friends should not allow anything to come between their bond.
اختلاف نظر بین دوستان نباید اجازه دهد چیزی بین پیوند آنها قرار گیرد.
The third party 's interference caused tension and came between the couple's relationship.
مداخله شخص ثالث باعث تنش شد و بین رابطه زوجین آمد.
03
بین دو چیز واقع شدن
to be situated in the middle or among other things
مثالها
The small park comes between the two busy intersections in the city.
پارک کوچک بین دو تقاطع شلوغ شهر قرار دارد.
The island is located in the river, coming between the two shores.
جزیره در رودخانه قرار دارد، بین دو ساحل قرار میگیرد.
04
مانع شدن, اختلال ایجاد کردن
to interrupt or disrupt a process or sequence
مثالها
Technical difficulties came between the live broadcast, causing a temporary disruption.
مشکلات فنی بین پخش زنده آمد، باعث اختلال موقت شد.
Unexpected weather conditions came between the outdoor event, forcing it to be postponed.
شرایط آبوهوایی غیرمنتظره بین رویداد فضای باز آمد، که باعث شد به تعویق بیفتد.
