جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to run to
[phrase form: run]
01
معادل مقدار خاصی بودن
to extend to a specific, typically considerable, amount, degree, etc.
مثالها
The total cost of the wedding ran to several thousand dollars.
هزینه کل عروسی به چندین هزار دلار رسید.
The repairs on the old house could run to a significant expense.
تعمیرات خانه قدیمی میتواند به هزینه قابل توجهی برسد.
02
کفایت کردن برای, پوشش دادن
to be a sufficient amount to meet a specific financial cost or requirement
Dialect
British
Britishمثالها
My savings can run to a vacation this summer if I budget carefully.
پسانداز من میتواند برای یک تعطیلات این تابستان کافی باشد اگر با دقت بودجه بندی کنم.
The grant money should run to cover the research expenses for the year.
پول کمک هزینه باید کافی باشد برای پوشش دادن هزینههای تحقیقاتی سال.
03
رسیدن به, دست یافتن به
to reach a point where one's abilities or preferences are no longer sufficient
مثالها
She realized her patience had run to its limit, and she could n't tolerate the situation any longer.
او متوجه شد که صبرش به پایان رسیده است، و دیگر نمیتواند وضعیت را تحمل کند.
His dedication to the cause ran him to the point of physical and emotional fatigue.
فداکاری او برای این هدف او را به نقطهای از خستگی جسمی و عاطفی کشاند.
04
پناه بردن به, دویدن به سمت
to seek help or protection from someone
مثالها
When the storm hit, the scared child instinctively ran to their parents for comfort.
وقتی طوفان زد، کودک ترسیده به طور غریزی به سمت والدینش دوید تا آرامش یابد.
Faced with a challenging situation at work, she decided to run to her experienced colleague for guidance.
در مواجهه با یک موقعیت چالشبرانگیز در محل کار، او تصمیم گرفت برای راهنمایی به همکار باتجربهاش مراجعه کند.
