جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
wrong
مثالها
He followed the wrong directions and got lost.
او از دستورالعملهای اشتباه پیروی کرد و گم شد.
She pressed the wrong button and accidentally deleted the file.
او دکمه اشتباه را فشار داد و به طور تصادفی فایل را حذف کرد.
02
نادرست
against the law or morality
مثالها
Lying to someone is wrong because it breaches trust and honesty.
دروغ گفتن به کسی اشتباه است زیرا اعتماد و صداقت را نقض میکند.
Cheating on exams is wrong because it undermines academic integrity.
تقلب در امتحانات اشتباه است زیرا یکپارچگی تحصیلی را تضعیف میکند.
مثالها
It was wrong not to thank your host after the dinner party.
اشتباه بود که پس از مهمانی شام از میزبان خود تشکر نکنید.
Wearing casual clothes to a formal event is considered wrong by many.
پوشیدن لباس غیررسمی در یک مراسم رسمی توسط بسیاری اشتباه در نظر گرفته میشود.
مثالها
Something seems wrong with the fridge because it is leaking water.
به نظر میرسد چیزی اشتباه است با یخچال چون آب نشت میکند.
The car engine sounds wrong and needs checking.
موتور ماشین اشتباه صدا میدهد و نیاز به بررسی دارد.
05
نادرست, غلط
deviating from what is correct or expected
مثالها
He drove on the wrong side of the road and caused a traffic jam.
او در سمت اشتباه جاده رانندگی کرد و باعث ترافیک شد.
It felt like the wrong decision when they ignored the company ’s guidelines.
احساس شد که تصمیم اشتباهی بود وقتی آنها دستورالعملهای شرکت را نادیده گرفتند.
06
وارونه, برعکس
referring to the side of fabric or clothing that is intended to be hidden or face inward when worn
مثالها
He noticed his sweater was on the wrong side out after leaving the house.
او متوجه شد که پلیورش پس از ترک خانه برعکس بود.
The jacket looked odd because the wrong side of the fabric was showing.
ژاکت عجیب به نظر میرسید چون طرف اشتباه پارچه نمایان بود.
to wrong
01
ظلم کردن, بدرفتاری کردن با
to treat someone unfairly or unjustly
Transitive: to wrong sb
مثالها
He wronged his friend by spreading false rumors about him.
او با پخش شایعات دروغ درباره دوستش به او ظلم کرد.
The company wronged its employees by refusing to pay them their wages.
شرکت با خودداری از پرداخت دستمزدها به کارمندانش، به آنها ظلم کرد.
wrong
01
بهاشتباه, غلط
in a manner that is incorrect or mistaken
مثالها
The calculation was done wrong, producing an incorrect result.
محاسبه اشتباه انجام شد و نتیجه نادرستی به دست آمد.
They assumed I would prefer coffee, but they guessed wrong, as I actually prefer tea.
آنها فرض کردند که من قهوه را ترجیح میدهم، اما آنها اشتباه حدس زدند، چون در واقع من چای را ترجیح میدهم.
Wrong
مثالها
He feels immense guilt for the wrong he did in the past.
او به خاطر اشتباهی که در گذشته مرتکب شده است، احساس گناه شدیدی میکند.
She tried to make amends for the wrong she had caused.
او سعی کرد اشتباهی را که مرتکب شده بود جبران کند.
مثالها
The court sought to correct the wrongs committed against the victims.
دادگاه در صدد اصلاح نادرستیهایی بود که علیه قربانیان انجام شده بود.
History remembers those who fight against social wrongs.
تاریخ کسانی را که علیه نادرستیهای اجتماعی میجنگند به یاد میآورد.
درخت واژگانی
wrongly
wrongness
wrong
