جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to thin out
[phrase form: thin]
01
از تعداد یا حجم چیزی کاستن
to decrease the number or density of something
Transitive: to thin out sth
مثالها
She thinned the flower bed out, removing some plants to create a more balanced garden.
او با کم کردن تعداد گلها در باغچه، با حذف برخی گیاهان، باغی متعادلتر ایجاد کرد.
The manager decided to thin out the excessive paperwork in the office.
مدیر تصمیم گرفت کم کردن از حجم زیاد مدارک اداری در دفتر.
02
کم شدن, تقسیم شدن
to become less dense
Intransitive
مثالها
After the peak hours, the traffic on the highway tends to thin out.
پس از ساعات اوج، ترافیک در بزرگراه تمایل به کم شدن دارد.
As the night went on, the party began to thin out, leaving only a few guests.
همانطور که شب پیش میرفت، مهمانی شروع به کم شدن کرد، و تنها چند مهمان باقی ماندند.
03
رقیق کردن, کم کردن
to lessen the flavor of a mixture
Transitive: to thin out a mixture or substance
مثالها
She decided to thin the soup out by adding more broth.
او تصمیم گرفت با اضافه کردن آبگوشت بیشتر، سوپ را رقیق کند.
You can thin out the paint with a bit of water for a smoother finish.
شما میتوانید رنگ را با کمی آب رقیق کنید تا پرداخت نرمتری داشته باشد.
