جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to split up
[phrase form: split]
01
تقسیم کردن
to separate something into smaller components
Transitive: to split up sth
مثالها
The leader split the presentation up among team members for a more dynamic delivery.
رهبر ارائه را بین اعضای تیم تقسیم کرد تا ارائه پویاتری داشته باشد.
02
جدا شدن (رابطه عاشقانه), بهم زدن
to end a romantic relationship or marriage
Intransitive
مثالها
It was a mutual decision to split up, and they both understood it was for the best.
این یک تصمیم متقابل برای جدایی بود، و هر دو فهمیدند که این برای بهترین است.
03
تقسیم شدن
to become divided into smaller parts or pieces
Intransitive
مثالها
The clouds in the sky started to split up, revealing patches of blue on a previously overcast day.
ابرها در آسمان شروع به تقسیم شدن کردند، قسمتهایی از آبی را در روزی که قبلاً ابری بود آشکار کردند.
04
جدا شدن, پراکنده شدن
to go into different paths or directions
Intransitive
مثالها
As the summer vacation ended, the friends had to split up and return to their universities in different states.
با پایان یافتن تعطیلات تابستانی، دوستان مجبور شدند از هم جدا شوند و به دانشگاههای خود در ایالتهای مختلف بازگردند.
Split up
01
تقسیم سهام, تجزیه سهام
an increase in the number of outstanding shares of a corporation without changing the shareholders' equity
