جستجو
to set back
[phrase form: set]
01
پیشرفت چیزی را کند کردن
to cause a decline in the quality, strength, or advancement of something
Example
A cyberattack can set back a company's advanced technological systems, compromising their security and functionality.
یک حمله سایبری می‌تواند سیستم‌های پیشرفته فناوری یک شرکت را به تأخیر اندازد و امنیت و عملکرد آنها را به خطر اندازد.
A financial crisis can set back a country's economy, leading to a reduction in GDP and overall economic strength.
یک بحران مالی می‌تواند اقتصاد یک کشور را به تأخیر بیندازد و منجر به کاهش تولید ناخالص داخلی و قدرت اقتصادی کلی شود.
02
به تأخیر انداختن, دیر کردن
to cause a delay in the progress of something or someone
Example
The unexpected rainstorm set our picnic back to next weekend.
طوفان بارانی غیرمنتظره پیک نیک ما را به آخر هفته آینده به تأخیر انداخت.
We had to set the meeting back by an hour due to a scheduling conflict.
به دلیل تعارض در برنامه، مجبور شدیم جلسه را به تأخیر بیندازیم.
03
هزینه کردن, برای کسی خرج برداشتن
to require someone to spend a specific amount of money
Example
The car repair set me back $ 500.
تعویض خودرو برای من ۵۰۰ دلار هزینه کرد.
Do n't let this shopping spree set you back too much.
بگذارید این خرید بیش از حد برایتان هزینه نداشته باشد.
04
به فاصله گذاشتن, پشت‌نشین کردن
to position something, particularly a structure, at a distance from something else
Example
The architect plans to set the house back from the road to create a spacious front yard.
معمار برنامه‌ریزی کرده است که خانه را به فاصله از جاده قرار دهد تا حیاط جلویی وسیعی ایجاد کند.
He decided to set the new office building back from the street for a more impressive entrance.
او تصمیم گرفت که ساختمان اداری جدید را به فاصله از خیابان پشت‌نشین کند تا ورودی تأثیرگذار تری داشته باشد.
کلمات نزدیک
