جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to put forward
[phrase form: put]
01
مطرح کردن, طرح کردن
to present an idea, suggestion, etc. to be discussed
Transitive: to put forward an idea or suggestion
مثالها
She put forward a new plan to increase sales.
او یک طرح جدید برای افزایش فروش مطرح کرد.
He put forward a motion to adjourn the meeting.
او پیشنهاد تعویق جلسه را مطرح کرد.
02
کاندید کردن, نامزد کردن (برای مقام)
to nominate someone for a particular position
Transitive: to put forward sb
مثالها
The party put forward Maria as their candidate for the presidency.
حزب، ماریا را به عنوان نامزد خود برای ریاست جمهوری مطرح کرد.
I would like to put Samuel forward for the Employee of the Month award.
من میخواهم ساموئل را برای جایزه کارمند ماه پیشنهاد کنم.
03
نمایش دادن, نشان دادن
to display a magical trick or effect
Transitive: to put forward a magic trick
مثالها
The conjurer put forward a mystifying act, making objects disappear and reappear with a wave of his wand.
شعبدهباز یک عمل گیجکننده ارائه داد، با یک حرکت چوبدستی اشیاء را ناپدید و دوباره ظاهر کرد.
The magical duo put forward a collaborative performance, seamlessly blending their skills in a stunning display of illusions.
دوئی جادویی یک اجرای مشارکتی را ارائه داد، که در آن مهارتهای خود را به شیوهای بینقص در یک نمایش خیرهکننده از توهمات ترکیب کردند.
04
به جلو انداختن, زودتر برنامه ریزی کردن
to reschedule an event to an earlier date or time than originally planned
Transitive: to put forward an event
مثالها
The committee put the deadline forward, so we need to finish our tasks sooner.
کمیته مهلت را به جلو انداخت، بنابراین ما باید کارهایمان را زودتر تمام کنیم.
The webinar has been put forward to 10 a.m. instead of 2 p.m.
وبینار به ساعت 10 صبح موکول شد به جای 2 بعد از ظهر.
05
به جلو بردن, ساعت را به جلو بردن
to adjust a clock or watch to show a later time
Dialect
British
BritishTransitive: to put forward a clock or watch
مثالها
The entire country puts their clocks forward in April to make the most of the daylight.
تمام کشور در آوریل ساعتهای خود را به جلو میبرد تا بیشترین استفاده را از نور روز ببرد.
My phone automatically puts the time forward, so I do n't need to adjust it manually.
تلفن من به طور خودکار زمان را به جلو میبرد، بنابراین نیازی به تنظیم دستی آن ندارم.
