جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Project
01
پروژه
a specific task or undertaking that requires effort to complete
مثالها
The team worked on a collaborative project to design a new product.
تیم روی یک پروژه مشارکتی برای طراحی یک محصول جدید کار کرد.
Her science fair project explored the effects of sunlight on plant growth.
پروژه نمایشگاه علمی او تأثیرات نور خورشید بر رشد گیاهان را بررسی کرد.
02
پروژه
a particular task involving careful study of a subject, done by school or college students
مثالها
In the geography project, the students made a map of different countries and their capitals.
در پروژه جغرافیا، دانشآموزان نقشهای از کشورهای مختلف و پایتختهای آنها ساختند.
Jane 's project on endangered species won first place in the school competition.
پروژه جین در مورد گونههای در معرض خطر انقراض مقام اول را در مسابقه مدرسه کسب کرد.
03
پروژه, کار
a planned undertaking
to project
01
آینده را پیشبینی کردن
to guess or predict future outcomes or trends based on current data or analysis
Transitive: to project future outcomes or trends
مثالها
The financial analyst will project the company's revenue for the next fiscal year.
تحلیلگر مالی پیشبینی خواهد کرد درآمد شرکت را برای سال مالی آینده.
Can you project the growth of online shopping based on recent consumer behavior?
آیا میتوانید پیشبینی کنید رشد خرید اینترنتی بر اساس رفتار اخیر مصرفکننده چگونه خواهد بود؟
02
تاباندن, نشان دادن
to show or express an emotion or quality through actions or behavior
Transitive: to project a feeling or attitude
مثالها
She projected enthusiasm during the meeting, inspiring everyone to get involved.
او در جلسه اشتیاق نشان داد، که همه را به مشارکت ترغیب کرد.
Her gestures projected nervousness, even though she tried to remain composed.
حرکات او اضطراب را منعکس میکرد، هرچند که سعی میکرد آرام بماند.
03
پیش آمدن, برآمدن
to stick out or extend from a surface or point
Intransitive
مثالها
The roof of the house projects over the porch, providing extra shade.
سقف خانه روی ایوان پیش آمدگی دارد و سایه اضافی فراهم میکند.
The building's glass windows project outward, giving it a modern look.
پنجرههای شیشهای ساختمان به سمت بیرون پیش آمدگی دارند، که به آن ظاهری مدرن میدهد.
04
روی پرده انداختن
to make a movie, image, etc. appear on a flat surface from afar
Transitive: to project an image
مثالها
The technician will project the video clips for the audience to see.
تکنسین کلیپهای ویدیویی را برای تماشای مخاطبان پروژکت خواهد کرد.
He is projecting the latest movie at the film festival right now.
او در حال پروژکت کردن آخرین فیلم در جشنواره فیلم است.
05
پروژه کردن, ارائه دادن
to present or make others see a certain image, idea, or perspective
Transitive: to project a certain image or idea
مثالها
The company projected a positive image through its new advertising campaign.
شرکت از طریق کمپین تبلیغاتی جدید خود تصویری مثبت منعکس کرد.
The film director worked hard to project a sense of mystery in the storyline.
کارگردان فیلم سخت کار کرد تا احساسی از رمز و راز را در داستان منتقل کند.
06
پروژه, برنامه ریزی
to plan or organize something in advance
Transitive: to project a plan
مثالها
They are projecting a new marketing campaign for next year.
آنها در حال برنامهریزی برای یک کمپین بازاریابی جدید برای سال آینده هستند.
I projected a detailed plan for the event, including every possible scenario.
من یک طرح دقیق برای رویداد طراحی کردم، شامل هر سناریوی ممکن.
07
پروژه کردن, انتقال دادن
to map or transfer the points of one shape or figure onto another
Transitive: to project points of a shape onto a surface
مثالها
Using a grid, she projected the coordinates of the 3D object onto a 2D surface.
با استفاده از یک شبکه، او مختصات شیء سهبعدی را روی یک سطح دوبعدی پروژه کرد.
The designer projected the original sketch ’s points onto the canvas to scale the design.
طراح نقاط طرح اصلی را روی بوم پروژه کرد تا طرح را مقیاس بندی کند.
08
پروژکت کردن, انتشار دادن
to make a sound loud enough so that it can be heard from far away
Transitive: to project a sound
مثالها
The speaker projected his voice so everyone in the auditorium could hear him.
گوینده صدای خود را پروژکت کرد تا همه در سالن بتوانند او را بشنوند.
To communicate with the workers across the yard, he had to project his voice loudly.
برای ارتباط با کارگران آن طرف حیاط، او مجبور بود صدایش را بلند پروژه کند.
09
فرافکنی کردن, نسبت دادن
to attribute your own emotions, thoughts, or beliefs to someone else, assuming they feel or think the same way
Transitive: to project a feeling onto sb
مثالها
He tended to project his insecurities onto others, assuming they shared his doubts.
او تمایل داشت که ناامنیهای خود را بر دیگران فرافکنی کند، با این فرض که آنها نیز در شک و تردیدش شریک هستند.
The therapist explained how people often project their anger onto others.
درمانگر توضیح داد که چگونه مردم اغلب خشم خود را بر دیگران فرافکنی میکنند.
10
پرتاب کردن, انداختن
to throw or push something so that it moves ahead or outward
Transitive: to project sth to a direction
مثالها
He projected the ball across the field with perfect accuracy.
او توپ را با دقت کامل به آن سوی زمین پرتاب کرد.
The rocket was projected high into the sky during the launch.
موشک در حین پرتاب به سمت بالا در آسمان پرتاب شد.
