جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to point out
[phrase form: point]
01
نشان دادن, یادآور شدن
to show something to someone by pointing one's finger toward it
مثالها
He pointed out the star constellation to his children.
او صورت فلکی ستارهها را به فرزندانش نشان داد.
Can you point it out on the map for me?
میتوانید آن را روی نقشه به من نشان دهید؟
02
گوشزد کردن, خاطرنشان کردن
to show or mention something to someone and give them enough information to take notice
مثالها
She pointed out the flaws in the plan during the meeting.
او در جلسه به نقاط ضعف برنامه اشاره کرد.
The teacher pointed out the most critical sections of the book to the students.
معلم نشان داد بخشهای حیاتی کتاب را به دانشآموزان.
03
اشاره کردن, تاکید کردن
to present and emphasize reasons against a particular idea or suggestion
مثالها
During the debate, she pointed out the inconsistencies in her opponent's argument.
در طول مناظره، او به ناسازگاریهای استدلال حریف اشاره کرد.
The environmentalists pointed out the potential harm of the proposed construction.
محیطبانان اشاره کردند به آسیب بالقوه ساخت و ساز پیشنهادی.
