جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to mingle
01
آمیختن, مخلوط شدن
to mix with other things
Intransitive
مثالها
The flavors of herbs and spices mingle in the soup, creating a rich and savory taste.
طعم گیاهان و ادویهها در سوپ درهم میآمیزد و طعمی غنی و خوشمزه ایجاد میکند.
In the multicultural city, diverse cultures mingle, resulting in a vibrant and dynamic community.
در شهر چندفرهنگی، فرهنگهای متنوع درهم میآمیزند، که منجر به جامعهای پویا و پرجنبوجوش میشود.
02
معاشرت کردن, درآمیختن
to socialize and interact with others at a social event or gathering
Intransitive: to mingle | to mingle with sb
مثالها
At the party, she liked to mingle with different groups of people, engaging in lively conversations.
در مهمانی، او دوست داشت با گروههای مختلف مردم درآمیزد و در گفتگوهای پرجنبوجوش شرکت کند.
As the networking event began, professionals started to mingle, exchanging business cards and ideas.
همزمان با شروع رویداد شبکهسازی، حرفهایها شروع به معاشرت کردند، کارتهای تجاری و ایدهها را مبادله کردند.
03
آمیختن, درهم آمیختن
to become mixed or blended together
Intransitive: to mingle | to mingle with sth
مثالها
As the colors spread on the canvas, they began to mingle, creating new shades and hues.
همانطور که رنگها روی بوم پخش میشدند، شروع به آمیختن کردند و سایهها و رنگهای جدیدی ایجاد کردند.
In the bustling marketplace, the sounds of vendors and shoppers mingled.
در بازار شلوغ، صداهای فروشندگان و خریداران درهم آمیخته بود.
04
مخلوط کردن, ترکیب کردن
to combine different elements actively
Transitive: to mingle different elements
مثالها
The chef decided to mingle various spices to create a unique flavor for the dish.
آشپز تصمیم گرفت ادویههای مختلف را ترکیب کند تا طعمی منحصر به فرد برای غذا ایجاد کند.
She carefully mingled different colors of paint on the palette before applying them to the canvas.
او با دقت رنگهای مختلف نقاشی را روی پالت مخلوط کرد قبل از اینکه آنها را روی بوم بزند.
درخت واژگانی
immingle
mingle
