to mingle
01
混ざる, 交じる
to mix with other things
Intransitive
例
The flavors of herbs and spices mingle in the soup, creating a rich and savory taste.
ハーブとスパイスの風味がスープで混ざり合い、豊かで風味豊かな味を作り出します。
02
交流する, 交わる
to socialize and interact with others at a social event or gathering
Intransitive: to mingle | to mingle with sb
例
At the party, she liked to mingle with different groups of people, engaging in lively conversations.
パーティーで、彼女はさまざまな人々のグループと交流するのが好きで、活発な会話に参加していました。
03
混ざり合う, 交じり合う
to become mixed or blended together
Intransitive: to mingle | to mingle with sth
例
As the colors spread on the canvas, they began to mingle, creating new shades and hues.
キャンバスに色が広がると、それらは混ざり合い始め、新しい色合いや色調を作り出しました。
04
混ぜる, 組み合わせる
to combine different elements actively
Transitive: to mingle different elements
例
The architect plans to mingle traditional and modern architectural styles in the new building design.
建築家は、新しい建物のデザインに伝統的と現代の建築様式を融合させることを計画しています。
語彙ツリー
immingle
mingle
