جستجو
to mark down
[phrase form: mark]
01
کاهش دادن (قیمت)
to lower the price of something, often temporarily
Example
The store marked down the price of the jeans by 50 %.
فروشگاه قیمت شلوار جین را ۵۰% کاهش قیمت داد.
The car dealership is marking down all their used cars to make room for new inventory.
نمایشگاه اتومبیل همه خودروهای دست دوم خود را برای ایجاد فضای جدید برای موجودی جدید قیمت را پایین می‌آورد.
02
یادداشت کردن
to record or note something for future reference or action
Example
The teacher marked down the important points from the lecture for the students to review.
معلم نکات مهم درس را برای دانش‌آموزان یادداشت کرد تا مرور کنند.
The building is marked down for demolition in next year ’s budget.
ساختمان برای تخریب در بودجه سال آینده یادداشت شده است.
03
نمره کم کردن, کاهش نمره دادن
to lower a score or assessment given to someone in an exam, etc. due to errors or shortcomings
Dialect
British
BritishExample
The teacher marked down his essay for poor grammar.
معلم نمره کم کرد روی مقاله‌اش به خاطر گرامر ضعیف.
The student 's score was marked down for not answering all of the questions.
نمره دانش‌آموز به دلیل عدم پاسخ به تمام سوالات کاهش یافت.
