جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to level off
[phrase form: level]
01
به ثبات رسیدن, ثابت شدن
to reach a stable or steady state after a period of fluctuation or change
مثالها
Sales have leveled off after a period of rapid growth, indicating a more sustainable pace of expansion.
فروش پس از یک دوره رشد سریع تثبیت شده است، که نشاندهنده سرعت گسترش پایدارتر است.
The unemployment rate has leveled out in recent months, suggesting a stabilization in the labor market.
نرخ بیکاری در ماههای اخیر ثابت شده است، که نشاندهنده ثبات در بازار کار است.
02
صاف شدن, ثابت شدن
to become flat or horizontal after a period of rising or falling
مثالها
The airplane leveled off at an altitude of 30,000 feet.
هواپیما در ارتفاع ۳۰٬۰۰۰ فوتی تسطیح شد.
As the car approached the top of the hill, the road leveled out and became less steep.
همانطور که ماشین به بالای تپه نزدیک میشد، جاده مسطح شد و کمشیبتر شد.
03
صاف کردن, هم سطح کردن
to make a surface or an object flat, even, or smooth
مثالها
The gardener used a rake to level off the soil in the flower bed.
باغبان از یک شنکش برای صاف کردن خاک در بستر گل استفاده کرد.
The carpenter used a plane to level off the surface of the wooden table.
نجار از یک رنده برای صاف کردن سطح میز چوبی استفاده کرد.
