جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to lead off
[phrase form: lead]
01
شروع کردن
to initiate something, especially a process, event, or discussion
مثالها
The president led off the ceremony with a speech.
رئیس جمهور مراسم را با یک سخنرانی آغاز کرد.
The meeting will lead off with a review of the previous week's progress.
جلسه با بررسی پیشرفت هفته قبل آغاز خواهد شد.
02
فاسد کردن, گمراه کردن
to cause someone to become morally corrupt or to lose their innocence
مثالها
The older boy is leading off the younger boy with his bad influence.
پسر بزرگتر با تأثیر بد خود در حال گمراه کردن پسر کوچکتر است.
The corrupt politician led off his constituents with his lies and deceit.
سیاستمدار فاسد با دروغها و فریبهایش رایدهندگانش را گمراه کرد.
03
اولین ضربه زن باشد, دور را شروع کند
(in baseball) to be the first batter at the start of an inning
مثالها
The coach assigned their most consistent hitter to lead off the inning and get the offense going.
مربی ضربهزن ثابتقدم خود را برای شروع اینینگ و به راه انداختن حمله تعیین کرد.
The speedy outfielder was chosen to lead off the game, setting the tone for the team's offensive strategy.
بازیکن سریع میدان بیرونی انتخاب شد تا بازی را آغاز کند، که تن استراتژی تهاجمی تیم را تعیین میکند.
04
شروع کردن, حرکت کردن
to begin at a location and continue on a street or path away from it
مثالها
The hikers led off from the trailhead at dawn.
کوهنوردان از ابتدای مسیر حرکت کردند در سپیدهدم.
The hiking trail leads off into the woods.
مسیر پیادهروی به سمت جنگل میرود.
