جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to kick back
[phrase form: kick]
01
به طور ناگهانی به عقب رانده شدن
to suddenly move backward due to a strong impact or force
Intransitive
مثالها
The explosive force made the door kick back, nearly hitting the person behind it.
نیروی انفجاری باعث شد در به عقب برگردد، تقریباً به فرد پشت آن برخورد کرد.
Be cautious when using this power tool; it has a tendency to kick back if not handled properly.
در هنگام استفاده از این ابزار برقی احتیاط کنید؛ در صورت عدم استفاده صحیح، تمایل به عقب نشینی ناگهانی دارد.
02
استراحت کردن, آرام گرفتن
to unwind and relax, often by engaging in leisure activities or resting
Intransitive
مثالها
After a long day of hiking, they decided to kick back and enjoy the beautiful sunset.
پس از یک روز طولانی پیادهروی، آنها تصمیم گرفتند استراحت کنند و از غروب زیبای خورشید لذت ببرند.
It 's the weekend; time to kick back and unwind at home.
این آخر هفته است؛ وقت آن است که استراحت کنید و در خانه آرامش پیدا کنید.
03
رشوه دادن, پس دادن
to make an illegal or unethical payment, typically in exchange for favors, services, or influence
Transitive: to kick back a sum of money
مثالها
The company 's executives were caught kicking back large sums of money to government officials in exchange for lucrative contracts.
مدیران شرکت هنگام پرداخت رشوه مبالغ کلانی به مقامات دولتی در ازای قراردادهای سودآور دستگیر شدند.
Some contractors kick back a portion of their earnings to dishonest inspectors to ensure their projects are approved.
برخی از پیمانکاران بخشی از درآمد خود را به بازرسان نادرست به عنوان رشوه میدهند تا پروژههایشان تأیید شود.
