Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to go by
[phrase form: go]
01
pasar
to pass a certain point in time
Intransitive
Ejemplos
The hours go by quickly when you're having fun.
Las horas pasan rápido cuando te diviertes.
I watched the seasons go by as I lived in that small town.
Observé las estaciones pasar mientras vivía en ese pequeño pueblo.
02
pasar, pasar por
to pass by someone or something
Intransitive
Ejemplos
The cars on the highway go by so quickly.
Los coches en la autopista pasan tan rápido.
I watched the people go by as I sat on the park bench.
Observé a la gente pasar mientras estaba sentado en el banco del parque.
03
ser conocido como, usar el nombre de
to be known or referred to by a specific name or title
Transitive: to go by a name or title
Ejemplos
John prefers to go by his nickname, ' Johnny.'
John prefiere ser conocido por su apodo, 'Johnny'.
The author who goes by the pen name 'L.J. Smith' has written many popular books.
El autor que se hace llamar con el seudónimo 'L.J. Smith' ha escrito muchos libros populares.
04
ajustarse a, seguir
to adhere to or follow a specific standard, guideline, or principle
Transitive: to go by a standard or guideline
Ejemplos
It 's important to go by the company's code of conduct when interacting with clients.
Es importante seguir el código de conducta de la empresa al interactuar con los clientes.
To maintain safety, all employees must go by the established procedures.
Para mantener la seguridad, todos los empleados deben seguir los procedimientos establecidos.
05
guiarse por, seguir
to form an opinion or judgement based on the information or experience one already has
Transitive: to go by available information or experience
Ejemplos
We 'll have to go by the available data to assess the success of the marketing campaign.
Tendremos que basarnos en los datos disponibles para evaluar el éxito de la campaña de marketing.
The investor decided to go by the company's financial track record before making a commitment.
El inversor decidió basarse en el historial financiero de la empresa antes de hacer un compromiso.
