Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to fall back
01
retroceder, replegarse
to move back, often from a challenging situation or conflict
Ejemplos
Faced with overwhelming enemy forces, the soldiers had to fall back to a more defensible position.
Ante fuerzas enemigas abrumadoras, los soldados tuvieron que retroceder a una posición más defendible.
The team decided to fall back when they realized they were outnumbered and outgunned.
El equipo decidió retroceder cuando se dieron cuenta de que estaban en desventaja numérica y de armamento.
02
caer hacia atrás, retroceder y caer
to suddenly lose one's balance and fall backward
Ejemplos
Losing his footing on the slippery slope, he began to fall back, narrowly avoiding a more serious tumble.
Perdiendo el equilibrio en la pendiente resbaladiza, comenzó a retroceder, evitando por poco una caída más grave.
As the gust of wind intensified, the tree branch could n't hold its weight and started to fall back.
A medida que la ráfaga de viento se intensificaba, la rama del árbol no pudo soportar su peso y comenzó a caer hacia atrás.
03
recaer, volver a caer
to revert to a previous state of bad behavior, habit, or practice, especially after making an effort to change
Ejemplos
Despite his efforts to quit smoking, he fell back into the habit during times of stress.
A pesar de sus esfuerzos por dejar de fumar, volvió al hábito en momentos de estrés.
After completing a rehabilitation program, she was determined not to fall back into substance abuse.
Después de completar un programa de rehabilitación, estaba decidida a no recaer en el abuso de sustancias.
04
recurrir a, apoyarse en
to rely on something as a backup or alternative plan
Ejemplos
When the original plan failed, they had to fall back on their contingency strategy.
Cuando el plan original falló, tuvieron que recurrir a su estrategia de contingencia.
If the weather does n't improve, we may need to fall back on our indoor event option.
Si el tiempo no mejora, es posible que necesitemos recurrir a nuestra opción de evento en interiores.
05
descender
to reduce in number or value
Ejemplos
The demand for the product fell back after the initial surge in sales.
La demanda del producto retrocedió después del aumento inicial en las ventas.
As the economy struggled, consumer spending began to fall back.
A medida que la economía luchaba, el gasto de los consumidores comenzó a retroceder.
