Buscar
to allow for
[phrase form: allow]
01
permitir, aceptar
to accept a particular action or behavior
Example
The teacher does n't allow for talking during exams to maintain a fair testing environment.
El profesor no permite hablar durante los exámenes para mantener un ambiente de prueba justo.
The school policy does n't allow for bullying or harassment of any kind.
La política de la escuela no permite el acoso ni el hostigamiento de ningún tipo.
02
tener en cuenta, considerar
to consider a particular factor when planning or making arrangements
Example
When planning the road trip, we need to allow for possible traffic delays.
Al planificar el viaje por carretera, necesitamos tener en cuenta posibles retrasos por tráfico.
The construction schedule allows for unexpected weather-related setbacks.
El calendario de construcción tiene en cuenta los contratiempos inesperados relacionados con el clima.
03
permitir, dar espacio para
to provide enough space or time for a particular purpose or activity
Example
The room layout should allow for comfortable seating and movement during the event.
El diseño de la sala debe permitir un seating cómodo y movimiento durante el evento.
The garden design must allow for space between plants to encourage healthy growth.
El diseño del jardín debe permitir espacio entre las plantas para fomentar un crecimiento saludable.
