Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to dig in
[phrase form: dig]
01
ponerse a comer con entusiasmo, atacar la comida
to start eating with enthusiasm
Intransitive
Ejemplos
As the delicious aroma filled the air, everyone was eager to dig in and enjoy the homemade feast.
Mientras el delicioso aroma llenaba el aire, todos estaban ansiosos por comer con entusiasmo y disfrutar del festín casero.
The kids dug in, devouring their plates in minutes.
Los niños se lanzaron, devorando sus platos en minutos.
02
incorporar, enterrar
to mix a substance, such as fertilizer or compost, into the soil by digging
Transitive: to dig in a substance
Ejemplos
Before planting the garden, it 's essential to dig in organic matter to improve soil fertility.
Antes de plantar el jardín, es esencial incorporar materia orgánica para mejorar la fertilidad del suelo.
The farmer decided to dig in a layer of well-aged manure to enrich the soil for the next crop.
El agricultor decidió incorporar una capa de estiércol bien añejado para enriquecer el suelo para el próximo cultivo.
03
ponerse manos a la obra, emprender con determinación
to start a task or activity with determination, commitment, or enthusiasm
Intransitive
Ejemplos
Faced with a challenging project, the team decided to dig in and work collaboratively to overcome obstacles.
Ante un proyecto desafiante, el equipo decidió ponerse manos a la obra y trabajar de manera colaborativa para superar los obstáculos.
The students needed to dig in and study diligently for the upcoming exams.
Los estudiantes necesitaban ponerse manos a la obra y estudiar diligentemente para los próximos exámenes.
