Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to count out
[phrase form: count]
01
excluir, dejar fuera
to deliberately not include someone in a particular activity or event
Ejemplos
If you do n't follow the safety rules, we may have to count you out from the field trip.
Si no sigues las normas de seguridad, podríamos tener que excluirte del viaje.
Due to the age restriction, they had to count the younger participants out of the extreme sports activity.
Debido a la restricción de edad, tuvieron que excluir a los participantes más jóvenes de la actividad de deportes extremos.
02
contar fuera, declarar fuera de combate
(in sports or games) to declare someone or a team as defeated or unable to continue
Ejemplos
After a series of defeats, the team was counted out of the championship race.
Después de una serie de derrotas, el equipo fue descontado de la carrera por el campeonato.
The chess player had to resign, accepting the inevitability of being counted out in the next few moves.
El jugador de ajedrez tuvo que resignarse, aceptando la inevitabilidad de ser descontado en los próximos movimientos.
03
enumerar, contar uno por uno
to systematically list and quantify items when arranging or transferring them from one place to another
Ejemplos
When moving to a new apartment, it 's essential to count out your belongings to make sure nothing is left behind.
Al mudarse a un apartamento nuevo, es esencial contar tus pertenencias para asegurarte de que no se deja nada atrás.
The librarian instructed the volunteers to count out the books as they placed them back on the shelves after the event.
El bibliotecario instruyó a los voluntarios para que contaran los libros al colocarlos de nuevo en los estantes después del evento.
