Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Cap
01
gorra
a type of soft flat hat with a visor, typically worn by men and boys
Ejemplos
During the winter, he always wears a warm woolen cap to keep his head cozy.
Durante el invierno, siempre usa una gorra de lana abrigada para mantener su cabeza cómoda.
He tipped his cap as a sign of respect to the elderly woman.
Se inclinó con su gorra como muestra de respeto hacia la anciana.
Ejemplos
He twisted the cap back on the bottle to prevent spills.
Él volvió a poner la tapa en la botella para evitar derrames.
She lost the cap to her pen, and now the ink dries out quickly.
Perdió el tapón de su bolígrafo, y ahora la tinta se seca rápidamente.
03
tapón, capucha
something serving as a cover or protection
04
detonador, fulminante
a mechanical or electrical explosive device or a small amount of explosive; can be used to initiate the reaction of a disrupting explosive
05
capitel, tapa
a simple protective or finishing element placed on top of the column shaft
06
corona, fundas
(dentistry) a tooth-shaped covering used to restore and strengthen a damaged or decayed tooth
Ejemplos
He chose a cap to conceal a chipped tooth and enhance his smile.
Él eligió una corona para ocultar un diente astillado y mejorar su sonrisa.
She got a cap to cover her decayed tooth and improve its appearance.
Ella consiguió una corona para cubrir su diente cariado y mejorar su apariencia.
07
tope, límite superior
an upper limit on what is allowed
08
capuchón, cáliz
a protective covering that is part of a plant
09
sombrero, capuchón
a fruiting structure resembling an umbrella or a cone that forms the top of a stalked fleshy fungus such as a mushroom
10
tapa, remate
the uppermost layer or finishing element placed on the top of a wall, providing protection from weather elements and giving a completed appearance to the structure
11
mentira, patraña
something false or untrue
SlangEjemplos
That story about meeting Drake is straight cap.
Esa historia sobre conocer a Drake es pura mentira.
Do n't listen to him, it 's all cap.
No le escuches, es puro cuento.
to cap
01
tapar, cerrar
to place a lid or cover on something
Transitive: to cap sth
Ejemplos
To prevent spills, he carefully capped the water bottle before putting it in his bag.
Para evitar derrames, tapó cuidadosamente la botella de agua antes de ponerla en su bolso.
The scientist capped the vial containing the sensitive substance to protect it from contamination.
El científico tapó el vial que contenía la sustancia sensible para protegerla de la contaminación.
02
coronar, rematar
lie at the top of
03
tope, limitar
to set a maximum threshold or boundary
Transitive: to cap a rate or amount
Ejemplos
The government decided to cap the prices of essential medicines to ensure affordability for all citizens.
El gobierno decidió limitar los precios de los medicamentos esenciales para garantizar su asequibilidad para todos los ciudadanos.
The homeowners ' association agreed to cap the monthly dues to alleviate financial strain on its members.
La asociación de propietarios acordó limitar las cuotas mensuales para aliviar la tensión financiera de sus miembros.
04
cubrir los dientes
to cover a damaged or weakened tooth with a protective restoration, typically known as a dental crown
Transitive: to cap a tooth
Ejemplos
The dentist will cap my tooth to protect it after the root canal.
El dentista colocará una corona en mi diente para protegerlo después del tratamiento de conducto.
He decided to cap the chipped tooth for added strength and stability.
Decidió colocar una corona en el diente astillado para mayor resistencia y estabilidad.
Árbol Léxico
caplet
cap
