Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to fit into
[phrase form: fit]
01
encajar en, caber en
to be able to be placed or inserted into a particular space or container
Ejemplos
The puzzle piece does n't seem to fit into the empty spot on the board.
La pieza del rompecabezas no parece encajar en el espacio vacío del tablero.
The car would n't fit into the small garage due to its size.
El coche no podía caber en el pequeño garaje debido a su tamaño.
02
integrarse, encajar
to be accepted or integrated into a group of people who share a common cultural, social, or economic status
Ejemplos
Moving to a new country can be challenging, but she managed to fit into the local community.
Mudarse a un nuevo país puede ser un desafío, pero ella logró integrarse en la comunidad local.
He tried to fit into the social circle by participating in their activities.
Intentó encajar en el círculo social participando en sus actividades.
03
encajar, hacer hueco
to make time for something or someone, often by rearranging one's schedule or adjusting one's priorities
Ejemplos
She had a busy day, but she'll try to fit lunch with her friend into her schedule.
Tuvo un día ocupado, pero intentará encajar el almuerzo con su amigo en su agenda.
He managed to fit a quick workout into his morning routine.
Logró encajar un entrenamiento rápido en su rutina matutina.
04
encajar, ajustarse a
to work well with something else
Ejemplos
Certain ideas may not fit neatly into the current framework, requiring a reevaluation of strategies.
Ciertas ideas pueden no encajar perfectamente en el marco actual, lo que requiere una reevaluación de las estrategias.
New products should be designed to fit into the company's existing product line seamlessly.
Los nuevos productos deben diseñarse para encajar perfectamente en la línea de productos existente de la empresa.
