Buscar
to run to
[phrase form: run]
01
ascender a, llegar a
to extend to a specific, typically considerable, amount, degree, etc.
Example
The total cost of the wedding ran to several thousand dollars.
El costo total de la boda ascendió a varios miles de dólares.
The repairs on the old house could run to a significant expense.
Las reparaciones en la casa vieja podrían ascender a un gasto considerable.
02
alcanzar para, suficientes para
to be a sufficient amount to meet a specific financial cost or requirement
Dialect
British
BritishExample
My savings can run to a vacation this summer if I budget carefully.
Mis ahorros pueden alcanzar para unas vacaciones este verano si hago un presupuesto cuidadosamente.
The grant money should run to cover the research expenses for the year.
El dinero de la subvención debería alcanzar para cubrir los gastos de investigación del año.
03
llegar a, alcanzar el límite de
to reach a point where one's abilities or preferences are no longer sufficient
Example
She realized her patience had run to its limit, and she could n't tolerate the situation any longer.
Ella se dio cuenta de que su paciencia había llegado al límite y no podía tolerar la situación más tiempo.
His dedication to the cause ran him to the point of physical and emotional fatigue.
Su dedicación a la causa llegó al punto de agotamiento físico y emocional.
04
ir a buscar, acudir a
to seek help or protection from someone
Example
When the storm hit, the scared child instinctively ran to their parents for comfort.
Cuando la tormenta golpeó, el niño asustado acudió a sus padres en busca de consuelo.
Faced with a challenging situation at work, she decided to run to her experienced colleague for guidance.
Frente a una situación desafiante en el trabajo, decidió acudir a su colega experimentado en busca de orientación.
Palabras Cercanas
