Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to get away with
[phrase form: get]
01
salir impune de
to escape punishment for one's wrong actions
Transitive: to get away with an action
Ejemplos
Some white-collar criminals try to get away with embezzling money from their companies.
Algunos criminales de cuello blanco intentan salirse con la suya desfalcando dinero de sus empresas.
He was shocked that he could get away with speeding.
Estaba sorprendido de que pudiera salirse con la suya por exceso de velocidad.
02
salirse con la suya, arreglárselas con
to successfully accomplish a task or goal with minimal effort or resources, often by taking a shortcut or doing something that is not considered the best practice
Transitive: to get away with a task or goal
Ejemplos
I wonder if we could get away with a simpler recipe for the party, considering our limited budget.
Me pregunto si podríamos salirnos con la nuestra con una receta más simple para la fiesta, considerando nuestro presupuesto limitado.
Do you think we could get away with using a smaller font for this presentation to fit everything on one slide?
¿Crees que podríamos salirnos con la nuestra usando una fuente más pequeña para esta presentación y que todo quepa en una diapositiva?
