Buscar
to trip up
[phrase form: trip]
01
hacer tropezar, atascar
to make someone stumble or fall by hitting or catching their foot on something
Example
The loose carpet in the hallway has tripped up several people recently.
La alfombra suelta en el pasillo ha hecho tropezar a varias personas recientemente.
The hidden step near the entrance has tripped up unsuspecting visitors.
El escalón oculto cerca de la entrada ha hecho tropezar a visitantes desprevenidos.
02
tropezar, caer
to fall or stumble due to one's foot getting hit or caught on something
Example
She tripped up on the uneven pavement and stumbled.
Tropezó en la acera desigual y se cayó.
Trying to walk in the dark, he tripped himself up on a tree root.
Tratando de caminar en la oscuridad, se tropezó con una raíz de árbol.
03
hacer tropezar a alguien, confundir a alguien
to cause someone to make a mistake, often by misleading them
Example
The tricky question in the interview was designed to trip up the candidates.
La pregunta engañosa en la entrevista fue diseñada para confundir a los candidatos.
Misleading directions can trip up even the most experienced travelers.
Las direcciones engañosas pueden confundir a incluso los viajeros más experimentados.
04
cometer un error, tropezar
(of a person) to make a mistake
Example
I did n't want to trip up during my presentation, so I practiced extensively.
No quería tropezar durante mi presentación, así que practiqué extensivamente.
Despite practicing the routine repeatedly, she managed to trip up during the live performance.
A pesar de practicar la rutina repetidamente, logró tropezar durante la actuación en vivo.
Palabras Cercanas
