Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Pique
01
un arrebato de ira, un acceso de mal humor
a brief, intense feeling of anger, irritation, or resentment
información gramatical
estado de animacidad
abstracto
composición morfológica
simple
contable
forma plural
piques
Ejemplos
The comment stirred a flash of pique in her voice.
El comentario provocó un pique en su voz.
to pique
01
ofender
to trigger a strong emotional reaction in someone, such as anger, resentment, or offense
Transitive: to pique sb/sth
información gramatical
composición morfológica
simple
verbo de acción
regular
presente
pique
3.ª persona singular
piques
participio presente
piquing
pretérito simple
piqued
participio pasado
piqued
Ejemplos
I was piqued by his rude remark.
Me picó su comentario grosero.
02
despertar, provocar
to provoke or arouse a feeling of interest or curiosity in someone
Transitive: to pique a sense of interest or curiosity
Ejemplos
The teaser trailer for the upcoming movie was strategically crafted to pique the audience's interest and anticipation.
El tráiler teaser de la próxima película fue elaborado estratégicamente para despertar el interés y la anticipación del público.
03
enorgullecerse de, preciarse de
to pride oneself on something or feel a sense of superiority
Transitive: to pique oneself on sth
Ejemplos
The accomplished chef could n't help but pique himself on his signature dish that had won numerous awards.
El chef consumado no podía evitar enorgullecerse de su plato insignia que había ganado numerosos premios.
Pique
01
piqué, tela piqué
a woven fabric with a raised, textured pattern, often featuring small geometric designs, commonly used in garments such as polo shirts
información gramatical
estado de animacidad
inanimado
composición morfológica
simple
incontable
Ejemplos
Pique cotton is breathable and ideal for warm weather.
El algodón piqué es transpirable e ideal para el clima cálido.
