Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
on board
Ejemplos
All passengers were safely on board before the train departed.
Todos los pasajeros estaban a bordo de manera segura antes de que el tren partiera.
The crew made final checks while the tourists got on board.
La tripulación realizó las comprobaciones finales mientras los turistas subían a bordo.
Ejemplos
The startup brought two new developers on board last week.
La startup incorporó dos nuevos desarrolladores a bordo la semana pasada.
We hope to get the new consultant on board by Monday.
Esperamos tener al nuevo consultor a bordo para el lunes.
Ejemplos
The team was struggling to get anyone on board.
El equipo estaba luchando para conseguir que alguien subiera a bordo.
The leadoff batter got on board with a single.
El primer bateador se subió a bordo con un sencillo.
04
a bordo, de acuerdo
in agreement with or supportive of a plan, decision, or idea
Ejemplos
After some discussion, the whole committee came on board.
Después de algunas discusiones, todo el comité estuvo a bordo.
She was n't on board with the plan at first.
Al principio no estaba de acuerdo con el plan.
05
a bordo, en el sistema
into the body or system, often used with reference to food, drink, or information
Ejemplos
Make sure you take enough water on board before the run.
Asegúrate de llevar suficiente agua a bordo antes de la carrera.
He struggled to get food on board after the illness.
Luchó por conseguir que la comida entrara a bordo después de la enfermedad.
on board
01
a bordo de, en
on or onto a ship, aircraft, train, or other vehicle as a passenger, crew member, or cargo
Ejemplos
Over 100 tourists were on board the cruise liner when it left the harbor.
Más de 100 turistas estaban a bordo del crucero cuando salió del puerto.
The technicians loaded the equipment on board the plane just before takeoff.
Los técnicos cargaron el equipo a bordo del avión justo antes del despegue.
Ejemplos
The trainer chose a seasoned jockey to be on board the stallion.
El entrenador eligió un jinete experimentado para estar a bordo del semental.
She was on board a promising young filly for the championship race.
Ella estaba a bordo de una potranca prometedora para la carrera del campeonato.
02
a bordo, en el equipo
onto or as part of a team, group, or project as a participant or member
Ejemplos
He joined on board the project just before the final presentation.
Se unió a bordo del proyecto justo antes de la presentación final.
The new CEO is now on board the company, ready to lead its expansion.
El nuevo CEO ya está a bordo de la empresa, listo para liderar su expansión.
