Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to muck up
01
meter la pata
to mess up and not succeed because of a mistake that completely ruins something
Dialect
British
British
información gramatical
composición morfológica
frasal
verbo de acción
regular
separable
partícula
up
verbo base
muck
presente
muck up
3.ª persona singular
mucks up
participio presente
mucking up
pretérito simple
mucked up
participio pasado
mucked up
Ejemplos
The chef was disappointed when he realized he had mucked up the recipe, resulting in a disastrous dish.
El chef estaba decepcionado cuando se dio cuenta de que había estropeado la receta, lo que resultó en un plato desastroso.
02
ensuciar, estropear
to cause something to become dirty or messy
DialectBritish
BritishEjemplos
It's easy to muck up your shoes if you walk through muddy areas during the rainy season.
Es fácil ensuciar tus zapatos si caminas por áreas fangosas durante la temporada de lluvias.
03
estropear, arruinar
to hinder the success of a plan or arrangement through careless or disruptive behavior
DialectBritish
BritishEjemplos
The team's lack of coordination threatened to muck about the carefully laid-out project schedule.
La falta de coordinación del equipo amenazaba con estropear el cronograma del proyecto cuidadosamente planificado.
