Αναζήτηση
headfirst
Example
She dove headfirst into the pool, creating a splash.
Βούτηξε με το κεφάλι πρώτο στην πισίνα, δημιουργώντας ένα πιτσίλισμα.
The gymnast flipped headfirst over the vault, executing a perfect somersault.
Ο γυμναστής γύρισε ανάποδα πάνω από το εφαλτήριο, εκτελώντας μια τέλεια κωλοτούμπα.
02
απερίσκεπτα, παρορμητικά
in a reckless or impulsive manner
Example
She rushed headfirst into starting a business with no plan.
Έτρεξε απερίσκεπτα να ξεκινήσει μια επιχείρηση χωρίς σχέδιο.
He jumped head first into the argument without knowing the facts.
Έπεσε με τα μούτρα στη συζήτηση χωρίς να γνωρίζει τα γεγονότα.
headfirst
01
με το κεφάλι πρώτο, κατά κεφαλήν
(of movement) involving the head going before the rest of the body
Example
The stunt involved a headfirst dive from the cliff.
Το stunt περιλάμβανε μια βουτιά με το κεφάλι προς τα κάτω από τον γκρεμό.
He suffered a headfirst fall while ice skating.
Υπέστη πτώση με το κεφάλι προς τα κάτω ενώ έκανε πατινάζ.
Example
It was a headfirst decision driven by emotion, not logic.
Ήταν μια απερίσκεπτη απόφαση που οδηγήθηκε από το συναίσθημα, όχι τη λογική.
Their headfirst approach to investment eventually led to trouble.
Η απερίσκεπτη προσέγγισή τους στην επένδυση οδήγησε τελικά σε μπελάδες.
