Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to answer for
[phrase form: answer]
01
απαντώ για, δικαιολογώ
to explain one's actions or decisions, especially when questioned or challenged
Παραδείγματα
The CEO had to answer for the company's poor financial performance during the shareholders' meeting.
Ο Διευθύνων Σύμβουλος έπρεπε να λογοδοτήσει για την κακή οικονομική απόδοση της εταιρείας κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης των μετόχων.
When questioned by the press, the spokesperson had to answer for the government's new tax policy.
Όταν ανακρίθηκε από τον τύπο, ο εκπρόσωπος τύπου έπρεπε να απαντήσει για τη νέα φορολογική πολιτική της κυβέρνησης.
02
ανταποκρίνομαι για, αντιμετωπίζω τις συνέπειες
to face consequences or punishment for one's actions
Παραδείγματα
If you break the rules, you 'll have to answer for it by paying a fine.
Αν παραβείτε τους κανόνες, θα πρέπει να αντιμετωπίσετε τις συνέπειες πληρώνοντας πρόστιμο.
The company had to answer for its unethical practices, resulting in fines and penalties.
Η εταιρεία έπρεπε να απαντήσει για τις ανήθικες πρακτικές της, με αποτέλεσμα πρόστιμα και κυρώσεις.
03
χρησιμεύω ως, αντικαθιστώ
to be used as a replacement or representation of something
Dialect
American
AmericanΠαραδείγματα
In the absence of the required tool, a wrench can often answer for a makeshift hammer.
Σε απουσία του απαιτούμενου εργαλείου, ένα κλειδί μπορεί συχνά να απαντήσει για ένα προσωρινό σφυρί.
This temporary structure will answer for our meeting place until the new office is ready.
Αυτή η προσωρινή δομή θα λειτουργήσει ως τόπος συνάντησής μας μέχρι να είναι έτοιμο το νέο γραφείο.
04
απαντώ για, εξηγώ
to explain someone else's thoughts or opinions on a matter
Παραδείγματα
As the spokesperson for the organization, he had to answer for the CEO's perspective on the matter.
Ως εκπρόσωπος του οργανισμού, έπρεπε να απαντήσει για την άποψη του CEO για το θέμα.
She was asked to answer for her team's stance on the proposed changes during the meeting.
Ζητήθηκε να απαντήσει για τη στάση της ομάδας της σχετικά με τις προτεινόμενες αλλαγές κατά τη διάρκεια της συνάντησης.
