Αναζήτηση
to extirpate
01
εξαλείφω, αφελώς εκρίζω
to completely destroy or remove something
Transitive: to extirpate sth
Example
Conservationists are working to extirpate the invasive plant species threatening the native flora.
Οι διατηρητές της φύσης εργάζονται για να εξαλείψουν τα εισαγόμενα φυτικά είδη που απειλούν τη ντόπια χλωρίδα.
The government launched a campaign to extirpate corruption from its institutions.
Η κυβέρνηση ξεκίνησε μια εκστρατεία για να εξαλείψει τη διαφθορά από τους θεσμούς της.
02
εκρίζω, αφαιρώ
to remove something completely by pulling it out from its root
Transitive: to extirpate a plant
Example
The gardener carefully extirpated the weeds to prevent them from growing back.
Ο κηπουρός εκρίζωσε προσεκτικά τα ζιζάνια για να αποτρέψει την επανεμφάνισή τους.
The invasive plant species was extirpated to protect the native vegetation.
Το εισαγόμενο είδος φυτού εκριζώθηκε για να προστατευτεί η ντόπια βλάστηση.
03
εκτομή (ektomí), εκρίζωση (ekrízi)
to remove something from the body through a surgical procedure
Transitive: to extirpate a bodily tissue
Example
The surgeon had to extirpate the tumor to prevent it from spreading further.
Ο χειρουργός έπρεπε να εκτομήσει τον όγκο για να αποτρέψει τη διάδοσή του.
A small cyst was extirpated during the routine operation.
Μια μικρή κύστη υποβλήθηκε σε εκτομή κατά τη διάρκεια της ρουτίνας επιχείρησης.
