Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to dash off
[phrase form: dash]
01
ξεπετάγομαι, φεύγω βιαστικά
to quickly leave a place
Intransitive
Παραδείγματα
As soon as the meeting concluded, he had to dash off to catch a train.
Μόλις τελείωσε η συνάντηση, έπρεπε να φύγει βιαστικά για να προλάβει το τρένο.
The urgent phone call required him to dash off from the office and attend to a family emergency.
Η επείγουσα τηλεφωνική κλήση τον ανάγκασε να φύγει βιαστικά από το γραφείο και να αντιμετωπίσει μια οικογενειακή έκτακτη ανάγκη.
02
γράφω βιαστικά, καταγράφω στα γρήγορα
to quickly write something down
Transitive: to dash off sth
Παραδείγματα
Running late, she had to dash off a quick email to inform her colleagues about the change in the meeting time.
Καθυστερώντας, έπρεπε να γράψει γρήγορα ένα email για να ενημερώσει τους συναδέλφους της για την αλλαγή της ώρας της συνάντησης.
Inspired by a sudden idea, the poet decided to dash off a few verses on a napkin at the coffee shop.
Εμπνευσμένος από μια ξαφνική ιδέα, ο ποιητής αποφάσισε να καταγράψει μερικούς στίχους σε μια χαρτοπετσέτα στο καφέ.
