Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to come upon
[phrase form: come]
01
συναντώ κατά λάθος, ανακαλύπτω τυχαία
to encounter someone or something unexpectedly
Παραδείγματα
As I was cleaning the attic, I came upon a dusty old trunk filled with family photographs.
Καθώς καθάριζα τη σοφίτα, συνάντησα μια παλιά σκονισμένη βαλίτσα γεμάτη με οικογενειακές φωτογραφίες.
During our hike, we came upon a beautiful waterfall hidden deep in the forest.
Κατά τη διάρκεια της πεζοπορίας μας, συναντήσαμε μια όμορφη καταρράκτη κρυμμένη βαθιά στο δάσος.
02
καταλαμβάνω, πλημμυρίζω
(of a particular attitude or emotion) to start to influence an individual
Παραδείγματα
As the day progressed, a sense of unease came upon her, making it difficult to focus on her work.
Καθώς περνούσε η ημέρα, μια αίσθηση ανησυχίας την κυρίευσε, κάνοντάς της δύσκολο να συγκεντρωθεί στη δουλειά της.
During the meeting, a wave of inspiration came upon the team, leading to creative and innovative ideas.
Κατά τη διάρκεια της συνάντησης, ένα κύμα έμπνευσης κατέλαβε την ομάδα, οδηγώντας σε δημιουργικές και καινοτόμες ιδέες.
03
συμβαίνω σε, επέρχομαι
(particularly of something unfortunate or unexpected) to happen to someone
Παραδείγματα
Unforeseen financial troubles came upon him when he lost his job unexpectedly.
Απροσδόκητες οικονομικές δυσκολίες τον συνέβησαν όταν έχασε απροσδόκητα τη δουλειά του.
Unexpected health issues came upon the family, leading to a challenging period of medical expenses.
Απροσδόκητα προβλήματα υγείας επέπεσαν στην οικογένεια, οδηγώντας σε μια δύσκολη περίοδο ιατρικών δαπανών.
04
επιτίθεται αιφνιδιαστικά, προκαλώ έκπληξη
to suddenly and unexpectedly attack a person or thing
Παραδείγματα
As night fell, the enemy troops came upon the unsuspecting camp, launching a surprise attack.
Καθώς έπεφτε η νύχτα, τα εχθρικά στρατεύματα έπεσαν πάνω στην αφύλακτη κατασκήνωση, ξεκινώντας μια αιφνιδιαστική επίθεση.
The stealthy ninja could come upon their opponents silently, leaving no time for defense.
Ο μυστήριος νίντζα μπορούσε να επιτεθεί στους αντιπάλους του σιωπηλά, χωρίς να αφήσει χρόνο για άμυνα.
