Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to mist up
[phrase form: mist]
01
θολώνω, καλύπτομαι από υγρασία
(of a piece of glass or mirror) to have a thin layer of water droplets forms on its surface, often due to a difference in temperature or humidity
Παραδείγματα
As the car drove through the chilly mountain pass, the windows began to mist up, obscuring the view outside.
Καθώς το αυτοκίνητο περνούσε από το κρύο ορεινό πέρασμα, τα παράθυρα άρχισαν να θολώνουν, επισκιάζοντας την θέα έξω.
The glass of cold lemonade sitting on the table started to mist up in the warm summer air.
Το ποτήρι με την κρύα λεμονάδα που κάθονταν στο τραπέζι άρχισε να καλύπτεται με υγρασία στον ζεστό καλοκαιρινό αέρα.
02
καλύπτω με ομίχλη, καλύπτω με σταγόνες νερού
to cause the surface of a piece of glass to become covered with a thin layer of water droplets making it unclear
Παραδείγματα
The humidity misted up the car windows.
Η υγρασία θόλωσε τα παράθυρα του αυτοκινήτου.
As she prepared dinner on the stove, the steam from the pots misted up the kitchen windows.
Καθώς ετοίμαζε το δείπνο στη σόμπα, ο ατμός από τις κατσαρόλες θόλωσε τα παράθυρα της κουζίνας.
03
θολώνω, γεμίζω με δάκρυα
(of one's eyes) to become teary, often due to emotions such as sadness, happiness, etc.
Παραδείγματα
As she listened to the heartfelt speech, her eyes began to mist up with emotion.
Καθώς άκουγε τον ειλικρινή λόγο, τα μάτια της άρχισαν να θολώνονται από το συναίσθημα.
Memories of her childhood home made her eyes mist up whenever she visited the old neighborhood.
Οι αναμνήσεις από το σπίτι της παιδικής της ηλικίας έκαναν τα μάτια της να θολώσουν κάθε φορά που επισκεπτόταν την παλιά γειτονιά.
