to mist up
[phrase form: mist]
01
imma igen, täcka med en tunn vattenhinna
(of a piece of glass or mirror) to have a thin layer of water droplets forms on its surface, often due to a difference in temperature or humidity
Exempel
The camera lens misted up in the cool morning air, requiring a few moments to adjust before capturing clear photos.
Kamerans lins imma igen i den svala morgonluften och krävde några ögonblick för att anpassa sig innan tydliga foton kunde tas.
02
imma upp, täcka med vattendroppar
to cause the surface of a piece of glass to become covered with a thin layer of water droplets making it unclear
Exempel
The steam rising from the pot of boiling water misted up the camera lens, obscuring the photographer's view.
Ångan som steg upp från kastrullen med kokande vatten imma kamerans lins och skymde fotografens sikt.
03
dimma, fyllas av tårar
(of one's eyes) to become teary, often due to emotions such as sadness, happiness, etc.
Exempel
Seeing her son perform on stage for the first time made her eyes mist up with pride.
Att se sin son uppträda på scenen för första gången fick hennes ögon att tåras av stolthet.
