to mist up
[phrase form: mist]
01
曇る, 水滴で覆われる
(of a piece of glass or mirror) to have a thin layer of water droplets forms on its surface, often due to a difference in temperature or humidity
例
The camera lens misted up in the cool morning air, requiring a few moments to adjust before capturing clear photos.
カメラのレンズが涼しい朝の空気で曇り、はっきりとした写真を撮る前に少し時間をかけて調整する必要がありました。
02
曇らす, 水滴で覆われる
to cause the surface of a piece of glass to become covered with a thin layer of water droplets making it unclear
例
The steam rising from the pot of boiling water misted up the camera lens, obscuring the photographer's view.
沸騰した水の鍋から立ち上る蒸気がカメラのレンズを曇らせ、写真家の視界を遮った。
03
曇る, 涙でいっぱいになる
(of one's eyes) to become teary, often due to emotions such as sadness, happiness, etc.
例
As she listened to the heartfelt speech, her eyes began to mist up with emotion.
心のこもったスピーチを聞いていると、彼女の目は感動で涙ぐみ始めました。
