Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to ring out the old (year)
[ring] out the old (year|) and [ring in] in the new
to ring out the old (year)
01
αποχαιρετώ τον παλιό χρόνο, γιορτάζω το τέλος της χρονιάς
to celebrate the end of the year and prepare for a new year
ιδιωματισμός
ανεπίσημο
Παραδείγματα
As midnight approaches, Buddhist temples around the country begin ringing out the old year.
Αποχαιρετήσαμε τον παλιό χρόνο με μουσική, φαγητό και λίγους στενούς φίλους.
02
αφήνω πίσω το παλιό, αποχαιρετώ το παλιό
to let go of outdated practices or beliefs and embrace changes
ιδιωματισμός
ανεπίσημο
Παραδείγματα
After years of using typewriters, the company decided to ring out the old and transition to computerized systems.
Στο τέλος του έργου, η ομάδα αποφάσισε να αφήσει πίσω τα παλιά και να δοκιμάσει έναν πιο ευέλικτο τρόπο δουλειάς.
LanGeek
